一餐做魚香,肉絲配荷豆木耳,調糖醋豆瓣醬辣椒薑蔥蒜炒出來。港人愛放鹹魚丁,但正宗川造,魚香的精髓莫能有魚。看 Fuchsia Dunlop 的書 The Food of Sichuan,能把川菜的味道系統地概述了,佩服得很。街市小田田本地豬肉,英俊的檔佬雄糾糾的就是有點口音。他湖北來,近月堅稱,六年沒回家鄉了,放心。
吃過最滋味的北印菜,是在牛津。路邊一家小店,熟人介紹。第一次去,並著出版社的亞太各地分社的頭子們。董事會逢兩個月聚首,在各國輪流召開。我們這幫人全是吃貨,開個會朝坐晚吃怎能不肥。印巴星馬泰中各地出色菜館我們也嚐。唯來到牛津這家,試吃過大家一致讚譽。最鍾愛它的得西魚馬薩拉,咖喱香濃,竟還嚐到魚味魚鮮。每往牛津,刻意推掉一天午約,由 Great Clarendon Street 總社走二十分鐘穿街過橋來食這味魚。這裡的咖喱全部即叫即做,只此一家。先致電預訂,省等大半小時。寶號 Currydor, 位於 25 Botley Road。
輾轉想念,試圖製之。以 Garam Masala 做法。備好香料:黃薑粉、紅辣椒粉、丁香、玉桂、肉荳蔻、小荳蔻、孜然、芫荽籽、小茴香、乾薑、百里香。洋蔥紅洋蔥蔥頭蒜頭切碎,薑則磨蓉。先小火,不斷翻炒洋蔥紅洋蔥蔥頭至軟熟,再加入蒜碎薑蓉炒香。大概二十分鐘功夫,定不能缺。金黃了,落香料再炒個十分鐘,拌入番茄茸續煮十分鐘,不時加適量清湯和水煮開。鯰魚可以,先切大片,走油,再加進煮勻的咖喱,細火煮十分鐘入味。炸幾塊 Khichiya 米餅,比一般餐廳侍的胡椒 papadom 更鬆脆。效果非常成功,魚雖不及嚐過的,但咖喱味道煮得出餐廳水準,已感動流涕。